El origen de las palabras: tiburón, chicle, etc.

por | Jun 28, 2012 | Curiosidades | 0 Comentarios

Curiosidades

Los idiomas cambian a lo largo de la historia y las culturas los modifican con la llegada de nuevas palabras, la desaparición de otras en desuso y, muchas veces, con los movimientos de las distintas culturas en su afán de descubrimiento y aventuras. Es el caso de la lengua castellana que cambió bastante con el descubrimiento de América y la llegada de nuevos productos como el cacao. Aquí tienes algunas palabras que adoptamos e incluimos en nuestro vocabulario a partir de lenguas nativas.

Los marinos de Colón llevaron a América el español y a la vez adoptaron para nuestro idioma muchas voces provenientes de lenguas nativas. La primera que importamos fue canoa, y luego vinieron tiburón, cacao, mazorca, puma, tucán, tapir… Del araucano, idioma de los mapuches, proceden batata, tabaco, maíz o guacamayo; del náhuatl, que se hablaba en México, aguacate, cacahuete, cacao y tomate; y del quecha, originario de los Andes, heredamos cóndor, llama o vicuña.

El lingüista José Moreno de Alba, autor de El español en América, cita otras voces, como catire, que significa ‘rubio’ en araucano; cilampa, ‘lluvia poco intensa’ en quechua; o ñeque, ‘persona fuerte y vigorosa’. El chicle procede del náhuatl tzictli, pasta gomosa extraída de la corteza de un árbol que los indios mascaban durante horas.

¿Sabes cuál fue el origen de los diversos idiomas y dialectos?  Lee Génesis 11.

Fuente: muyinteresante.es

Compartir en:

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Acerca de Mi Devocional

Nacimos para servir y servimos a otros, porque amamos a nuestro Señor, Salvador y Creador Jesús…

Devocional Por mes

abril 2025
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Mi Devocional

Libros y Cultura

Mi Devocional

Mártires de la Fé

Mi Devocional

Arqueología e Historía

Artículos Relacionados

Pequeños inicios

Pequeños inicios

Lectura: Zacarias 4:1-14 Muchas de las grandes cosas que se han hecho para Dios, han partido de pequeños inicios. Un...

Apunta muy alto

Apunta muy alto

Lectura: Lucas 2:36-38 La familia Baker, pensó que su celebración navideña iba a cancelarse.  Estaban muy...